Вие разбирате, че всички съобщения в тези форуми изразяват личното мнение на съответните им автори, а не на администраторите, модераторите или уебмастъра (като изключим съобщенията, пуснати от тези хора), и следователно те не носят никаква отговорност.
Proto musíte vzít na vědomí, že všechny příspěvky v tomto fóru vyjadřují pohledy a názory autora příspěvku a ne administrátorů, moderátorů a webmastera (mimo příspěvků od těchto lidí), a proto za ně nemohou být zodpovědní.
Вие разбирате, че всички съобщения на тези форуми изразяват личното мнение на съответните им автори, а не на администраторите, модераторите или уебмастъра (като изключим съобщенията, пуснати от тези хора), и следователно те не носят никаква отговорност.
Proto prosíme vezměte na vědomí, že všechny příspěvky v tomto fóru vyjadřují pohledy a názory autorů příspěvků a nikoliv administrátorů, moderátorů či webmastera (mimo příspěvků od těchto lidí), a proto za ně nemohou být zodpovědní.
С използването на този сайт Вие разбирате, че Вашите лични данни ще бъдат съхранявани и обработвани в Република България и в която и да било държава, в която можем да прехвърлим Вашата информация в хода на изпълнение на нашите бизнес дейности.
Používáním této stránky berete na vědomí, že vaše osobní údaje budou uchovávány a zpracovávány v Německu a v jakékoli zemi, do které můžeme vaše údaje přenést v rámci našich obchodních činností.
Вие разбирате, че за цялата информация, Съдържание, текст, данни, съобщения или други материали, независимо дали са публикувани в Сайта или изпратени отделно ("Материал(и)"), отговорност носи лицето, което е източник на Материала.
Jste srozuměni s tím, že odpovědnost za veškeré informace, Obsah, texty, údaje, zprávy a jiné materiály, ať už umístěné na stránkách nebo soukromě posílané (dále jen „Materiály“), nese osoba, která tyto materiály vytvořila.
Вие разбирате повече от самолети, отколкото от оръжия.
Pussy, o letadlech víte mnohem víc než o zbraních. To je Smith Wesson ráže 45.
Вие разбирате женитбата по различен начин.
Ale ty máš na manželství asi jiný názor.
Вие разбирате, че рискувате живота и на двамата?
Uvědomujete si, že riskujete svůj i jeho život?
голяма поема... писана преди много време...... и аз съм сигурен, че вие разбирате... какво точно е искал да каже автора.
Je to dlouhý epos, napsaný dávno a jsem si jist, že většina z vás těžko pochopí, co přesně se snažil Milton vyjádřit.
Вие разбирате, че той е Избрания, нали?
Vždyť je vyvolený. To musíte přece chápat.
Д-р Бейли, вие разбирате, че това не е лично.
Dr. Baileyová, rozumíte doufám, že v tom není nic osobního.
Вие разбирате аз съм нищо сега?
Takže jste zjistila že už taky nic nemám?
Само вие разбирате от С++ и други езици на програмиране.
Ne, ne. Vy jste jediní, kteří rozumí C++ a spoustě dalších jazyků, jasné?
Вие разбирате отговорностите, които поемаме за околните, за тези, които работят в имението и тези, които - не.
Vy chápete, jakou máme zodpovědnost vůči místním lidem, těm, kteří pro nás pracují i těm, kteří ne.
Както разбирам, вие разбирате от добива на дървесина, мисис Пембъртън.
Slyšel jsem, že máte bohaté zkušenosti ve dřevním průmyslu, paní Pembertonová.
Засега не знам колко е сериозна, но вие разбирате, че даже най-дребните от тях са смъртно опасни.
Zatím ještě neznám jeho rozsah, ale jak dobře víte, i maličkosti mohou mít katastrofické následky.
Вие разбирате ли какво се случва тук?
OK, rozumíš tomu, co se tu děje?
Вие разбирате всички култури на Земята.
Doslova rozumíte každé kultuře na Zemi.
Вие разбирате, че този запис оставя впечатлението, че Вие давате за проверка номер, който виждате на задната част на една Toyotas от 99-та?
Snad chápete, že při poslechu něčeho takového si někdo může pomyslet, že oznamujete poznávací značku, na kterou se díváte na Toyotě z roku 1999.
Но дано и вие разбирате, че ние също имаме своите правила.
Jistě. A doufám, že vy rozumíte tomu, že my máme taky svá pravidla.
Вие разбирате по-добре от всеки друг.
Vaši lidé to chápou lépe, než kdokoliv jiný.
Вие разбирате и приемате, че използването на този сайт и на всяка една услуга или предоставено съдържание е на Ваш риск.
Výslovně souhlasíte s tím, že vaše užívání nebo neschopnost používat službu je na vaše vlastní riziko.
Вие разбирате, че цялото Съдържание, независимо дали публично публикувано или частно изпратено на Услугата, е отговорност единствено на лицето, от което произлиза това Съдържание.
Jste srozuměni s tím, že výhradní odpovědnost za veškerý obsah v rámci služby iCloud, ať už zveřejněný nebo soukromě přenášený, nese osoba, od které takový obsah pochází.
Вие разбирате, че след като се включите в Програмата, може да не е възможно да се върнете към по-ранна не-бета версия на определена Бета функционалност.
Jste srozuměni s tím, že jakmile se do programu přihlásíte, může se stát, že už se nebudete moci vrátit k původní verzi některé funkce, jejíž betaverzi začnete používat.
Вие разбирате, че чрез използване на Услугата можете да бъдете изложени на съдържание, което е обидно, неприлично или осъдително.
Při použití této služby jste uznal, že můžete být vystaveni obsahu, který je urážlivý, nemravný nebo nežádoucí.
С използването на нашите услуги, Вие разбирате, че Вашата информация може да се прехвърля на нашите съоръжения и тези на трети лица, с които я споделяме, както е описано в политиката за конфиденциалност.
Použitím naší Služby berete na vědomí, že vaše údaje mohou být přeneseny na naše zařízení a třetím stranám, s nimiž je sdílíme v souladu s těmito zásadami ochrany soukromí.
С помощта на нашите услуги, Вие разбирате и се съгласявате, че информацията може да бъде прехвърлена на нашите съоръжения и тези трети страни, с които можем да я споделяме, както е описано в тази декларация за конфиденциалност.
Používáním našich služeb berete na vědomí, že vaše osobní údaje mohou být přeneseny do našich zařízení a předány dalším subjektům, s nimiž informace sdílíme v souladu s těmito Zásadami.
Вие разбирате и се съгласявате, че е ваша отговорност да разглеждате тези Условия на Ползване периодично и да сте наясно от всякакви модификации.
Je Vaší povinností navštěvovat tuto stránku a sledovat změny a brát zřetel na úpravy Obchodních podmínek a řídit se jimi.
Вие разбирате, че всички съобщения в този форум изразяват личното мнение на техните автори, а не на администраторите, модераторите или уебмастъра (като изключим съобщенията, публикувани от тях), и следователно те не носят никаква отговорност.
Proto vezměte na vědomí, že všechny příspěvky do tohoto fóra vyjadřují pohledy a názory autora příspěvku, nikoli administrátorů, moderátorů a webmastera (mimo příspěvky od těchto lidí) a proto za ně nemohou být zodpovědní.
8.4 Вие разбирате, че с използването на услугите можете да видите съдържание, което да намерите за обидно, неприлично или към което да имате възражения, и че в това отношение използвате услугите на свой риск.
8.4 Berete na vědomí, že tím, že budete Služby používat, můžete být vystaven(a) Obsahu, který pro Vás může být urážlivý, neslušný, nevhodný nebo nepříjemný a v tomto ohledu proto používáte Služby na vlastní riziko.
Вие разбирате, че с помощта на нашите услуги, може да бъдат изложени на съдържание, което е обидно, порнографско, неприлично или нежелателно.
Berete na vědomí, že užíváním Služeb můžete být vystaveni Obsahu, který je urážlivý, neslušný nebo nepříjemný.
Но вие разбирате защо може да има сили в света на сканирането на гърдите, които предпочитат запазването на статуквото.
Ale jistě chápete, proč mohou existovat ve světě zobrazování prsu síly, které dávají přednost současnému stavu.
Когато излезете на улицата и видите един град изотзад на камиона, вие разбирате че боклукът е като сила на природата сам по себе си.
Když sejdete z chodníku a podíváte se na město zpoza popelářského auta, pochopíte, že odpad je sám o sobě jako přírodní síla.
Защото Вие разбирате какво ги причинява. Това не Ви ли притеснява?
Když rozumíte tomu, co je způsobuje, neznepokojuje Vás to?
И вие разбирате къде сте, вие сте в Лувъра.
A vy si uvědomíte, kde jste; jste v Louvru.
0.9329240322113s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proto musíte vzít na vědomí, že všechny příspěvky v tomto fóru vyjadřují pohledy a názory autora příspěvku a ne administrátorů, moderátorů a webmastera (mimo příspěvků od těchto lidí), a proto za ně nemohou být zodpovědní. 